Travel – Transport

اشاره:

اصطلاحات مربوط به مسافرت
jump on the bandwagon If a person or organization jumps on the bandwagon, they decide to do something when it is already successful or fashionable.
When organic food became popular, certain stores were quick to jump on the bandwagon and promote it.
in the same boat If two or more parties are in the same boat, they are in the same unpleasant or difficult situation.
When the factory closed down, the workers all found themselves in the same boat.
miss the boat If you miss the boat, you fail to take advantage of an opportunity because you don’t act quickly enough.
I managed to get my order through before the end of the special offer – but I nearly missed the boat!
(not) rock the boat If you tell someone not to rock the boat, you are asking them to do nothing that might cause trouble or upset a stable situation.
After the recent riots, it was decided not to rock the boat by introducing strict measures.
paddle one’s own canoe If you paddle your own canoe, you do what you want to do without help or interference from anyone.
He decided to paddle his own canoe and set up his own business.
cart before the horse A person who puts the cart before the horse is doing things in the wrong order.
Building a school before knowing the age of the population is putting the cart before the horse.
drive a hard bargain A person who drives a hard bargain always makes sure they gain advantage in a business deal.
Be prepared for tough negotiations with Dan. He drives a hard  bargain.
drive up the wall If somebody or something drives you up the wall, they do something that greatly annoys or irritates you.
I can’t concentrate with all the noise – it’s driving me up the wall.
backseat driver A passenger in a car who gives unwanted advice to the driver is called a backseat driver.
I can’t stand backseat drivers like my mother-in-law!
highways and byways If you travel the highways and byways, you take large and small roads to visit every part of the country.
He travelled the highways and byways looking for traces of his ancestors.
my way or the highway It you say to someone ‘it’s my way or the highway’, you are telling that person that either they accept what you propose or they leave the project.
You don’t have much choice when someone says ‘it’s my way or the highway’.
hit the road When you hit the road, you begin a journey.
It’s getting late and we’ve got a long way to go.  Let’s hit the road.
on the home stretch To say that you are on the home stretch means that you are approaching the end of something such as a task, a race or a journey.
Don’t give up – we’re on the home stretch now.
itchy feet A person who has itchy feet is someone who finds it difficult to stay in one place and likes to travel and discover new places.
Andrew’s got itchy feet again.  He says he’s going to teach in China for a few years.
jump the lights If you continue driving when the traffic lights turn red, you jump the lights.
It’s very dangerous to jump the lights.  No wonder he was stopped by the police.
fall off the back of alorry Goods that have fallen off the back of a lorry are stolen goods.
Judging by the price of that camera, it must have fallen off the back of a lorry!
make your way to If you make your way to a destination, you manage to get there without difficulty.
Don’t worry. I’ll make my way to your home from the station.
pedal to the metal When you put the pedal to the metal, you accelerate or make something go faster.
If I put the pedal to the metal I might get there on time.
any port in a storm When you are in difficulty, any port in a storm refers to a solution you accept which in normal circumstances you would find unacceptable.
The hotel was substandard, but it was a case of any port in a storm;
all the others were full.
take for a ride To take someone for a ride means to cheat or deceive them.
I discovered he had charged me double the normal fee.  He really took me for a ride!
road rage Aggressive driving habits sometimes resulting in violence against other drivers is called road rage.
A number of accidents today are a direct result of road rage.
middle of the road (MOR) This term refers to anything moderate, unadventurous or inoffensive that avoids extremes and appeals to the majority of people.
He’s a successful middle-of-the-road entertainer. My mother wouldn’t miss a show!
get show on theroad If you manage to put a plan into action, you get the show on the road.
OK, we’ve got all we need, so let’s get the show on the road.
sail close to the wind If you sail close to the wind, you do something dangerous or act just within the limits of what is legal or acceptable.
He seems to invest his money well although he often sails close to the wind.
sail through If you sail through something, for example a test or an exam, you succeed in doing it without difficulty.
The English test was no problem for Pedro. He sailed through it.
shank’s pony If you go somewhere on Shank’s pony, you have to walk rather than travel by bus, car, etc.
It was impossible to find a taxi after the party, so it was Shank’s pony for us!
ships that pass in the night This expression refers to people who meet briefly and are not likely to meet again.
The two men met one, like ships that pass in the night, and never met again.
live out of a suitcase Someone who lives of a suitcase travels a lot, moving from place to place, and is therefore restricted to the contents of their suitcase.
Sarah’s job involves so much travelling that she lives out of a suitcase.
train of thought A sequence of connected ideas is called a train of thought.
I was considering the different options when the noise outside broke my train of thought.
hitch wagon to a star Someone who hitches their wagon to a star has great ambitions and is very determined to reach their goal.
At an early age she decided to hitch her wagon to a star and become famous.
on the wagon Someone who is on the wagon is no longer drinking alcohol.
No wine for me please – I’m on the wagon.
asleep at the wheel If you say that someone is asleep at the wheel, you mean that they are not sufficiently attentive, especially at a critical moment when vigilence is required.
When the firemen arrived too late at the scene, the night watchman was accused of being asleep at the wheel. 
fifth wheel This expression refers to a person who find themselves in a situation where their presence is unnecessary and as a result they feel useless.
Everyone seemed to have a specific role except me. I felt like a fifth wheel

wheels fall off
When a situation gets out of control and everything starts to go wrong,the wheels fall off.
The wheels fell off her career when she started taking drugs and cancelling concerts.

مطالب مرتبط

نظر بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

 دانلود رایگان هفته سرزمین زبان

نکات ضروری گرامر زبان انگلیسی

برای دانلود فرم زیر را تکمیل کنید
دانلود جزوه
close-link