Communication – Contact – Information


این اصطلاحات مربوط به ارتباطات، تبادل اطلاعات و اخبار می باشد.

chinese whispersThis expression refers to a process by which a message or piece of information (especially gossip, remours or scandalous news) is passed on from one person to another, and changes along the way, so that the final version is often very different from the original.


drop someone a lineIf you drop someone a line, you write a letter to them.
I always drop her a line to wish her a Merry Christmas.


get hold ofIf you obtain something, or manage to contact someone, you get hold of them.
I’d like to contact the owner.  Do you know where I can get hold of him?
get/give the low-downIf you get or give the low-down, you get or give complete information or facts about something.
I’ll call you after the meeting and give you the low-down.
hear through the grapevineIf you hear of something through the grapevine, you learn about it informally, for example through friends or colleagues.
“How did you hear that?” “Oh, through the grapevine as usual!”
hit the airwavesWhen someone hits the airwaves, they go on radio and/or TV to be interviewed or to promote something.
The hospital was embarrassed when the patient hit the airways with his side of the story.
hot off the pressIf a news article, for example, is hot off the press, it has just been published and contains the most recent information on the subject.
I just got it hot off the press; another bank has gone bankrupt.
keep someone postedIf someone asks you to keep them posted, they want you to keep them informed about a situation.
Our agent promised to keep us posted on developments in the negotiations.
megaphone diplomacyIf the media, through press releases, interviews and announcements, is instrumental in facilitating dialogue between two or more countries, this is called megaphone diplomacy.
out of touchIf you are out of touch, you no longer communicate with someone, or you are unaware of recent developments.
I’ve been out of touch with Jenny since we left college.
put someone in the pictureIf you give somebody all the information necessary to enable them to fully understand a situation, you put them in the picture.
Some changes were made during your absence.  Let me put you in the picture.
speed networkingThis term refers to a relatively new urban trend which consists in making a potential business contact by briefly talking to a series of people at an organised event and exchanging contact details.


spread like wildfireIf something such as news, rumours or gossip spreads like wildfire, it becomes widely known very fast.
As soon as the nomination was announced, the news spread like wildllfire.
stool pigeonA person who acts as an informer, especially one who gives information to the police or the authorities, is called a stool pigeon.
I don’t trust Jack. I think he’s a stool pigeon for the management.
on the stumpBefore an election, when  politicians are campaigning for support and votes, they are on the stump.
On the stump for months, the candidates attended meeting after meeting.
touch baseIf you touch base with someone, you make contact or renew communication with them.
I’ll try to touch base with you next week in London.
word of mouthInformation passed on through conversation is transmitted by word of mouth.
No announcement was necessary – the news had already spread by word of mouth.



مطالب مرتبط

نظر بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

 دانلود رایگان هفته سرزمین زبان

نکات ضروری گرامر زبان انگلیسی

برای دانلود فرم زیر را تکمیل کنید
دانلود جزوه