چگونه هنگام ایمیل زدن به زبان انگلیسی تشکر کنیم؟

چگونه هنگام ایمیل زدن به زبان انگلیسی تشکر کنیم؟

چگونه هنگام ایمیل زدن به زبان انگلیسی تشکر کنیم؟

بهترین روش ها برای گفتن متشکرم به زبان انگلیسی  در هنگام ایمیل زدن به زبان انگلیسی

زمانی که قصد داریم ایمیلی را ارسال کنیم می توانیم خواسته مان را به صورت مستقیم و به راحتی عنوان کنیم. اما این روش ممکن است خواننده را ناراحت کند.گفتن متشکرم بهترین روشی است که می تواند ایمیل تان مودبانه تر و شخصی تر نشان دهد. بهترین روش برای انجام این کار چیست؟ ما در این مقاله ده روشی را که می توان در یک ایمیل انگلیسی از مخاطب تان تشکر کنید را برایتان آورده ایم با ما همراه باشید.

مترجم:

سرکار خانم سعیدی کارشناس زبان و ادبیات انگلیسی

 

پنج روش اول مان به شما نشان می دهد که تشکر کردن در ابتدای ایمیل بسیار کاربردی و مفید خواهد بود.تشکر کردن از خواننده یک روش فوق العاده برای شروع ایمیل و باز کردن آن می باشد.این کار لحن مناسبی را به همراه خواهد داشت و حس قدر دانی را در خواننده ایجاد خواهد کرد. اگر شما می خواهید که آن ها در آینده مجددا به شما کمک کنند این کار بسیار پراهمیت می باشد.

چگونه هنگام ایمیل زدن به زبان انگلیسی تشکر کنیم؟
چگونه هنگام ایمیل زدن به زبان انگلیسی تشکر کنیم؟

10) Thank you for contacting us

از این که با ما تماس گرفتید از شما متشکرم.

اگر کسی به شما ایمیل می زند تا از خدمات شرکت تان جویا شود ایمیل تان را با این جمله شروع کنید. قدردانی تان را به منظورعلاقمندی شان با کار کردن با شرکت تان نشان دهید. پیشنهاد می کنیم که موضوع اصلی ایمیل تان را با حروف اضافه” about” و”regarding: شروع کنید.برای مثال:

 Thank you for contacting us regarding our current products and prices .

از شما جهت تماس ما در رابطه با محصولات و قیمت های فعلی مان سپاسگذاریم.

9) Thank you for your prompt reply

از شما بابت پاسخ گویی سریع تان متشکرم.

زمانی که مشتری یا همکارتان ایمیلی را در مدت کوتاهی پاسخ می دهد به آن ها اجازه دهید که این موضوع را بدانند و از آن ها تشکر کنید.اگر پاسخگویی سریع نبود به سادگی prompt(سریع) را حذف کنید یا می توانید این گونه پاسخ دهید:

Thank you for getting back to me.

از شما بابت پاسخگویی تان ممنونم.

8) Thank you for the information

بابت ارائه ی اطلاعات از شما متشکرم.

اگر شما از کسی اطلاعاتی را درخواست کرده اید زمان می برد تا آن ها این اطلاعات را برای شما بفرستند.از این جمله استفاده کنید تا به آن ها نشان دهید ارزش آنچه را که انجام داده اند می دانید. مجددا شما می توانید از about”” یا “regarding” برای اشاره به اطلاعات خاص ارائه شده استفاده کنید. برای مثال:

Thank you for the information about your current pricing.

از شما بابت ارائه اطلاعات در اراتباط با قیمت های فعلی تان متشکرم.

آموزش گرامر زبان انگلیسی فقط در 30 روز

7) Thank you for all your assistance

از شما بابت تمام مساعدت هایتان متشکرم.

اگر کسی وقت گذاشته است تا به شما کمک کند از او تشکر کنید. اگر شما قصد دارید بابت کاری که انجام داده اند با رسمیت بیشتری تشکر کنید از این جمله استفاده کنید:

I really appreciate your help in resolving the problem.

از شما برای کمک تان در جهت حل این مشکل واقعا سپاسگذارم.

6) Thank you raising your concerns

از شما بابت نگرانی هایتان متشکرم.

اگر مشتری یا مدیرتان به شما ایمیلی می زند و از نگرانی های شان در رابطه با کارتان می گویند شما هنوز هم می توانید از آن ها تشکر کنید این نشان می دهد که شما ارزش اطلاعات شان را می دانید و به طور جدی نگرانی هایشان را پی گیری می کنید. متناوبا شما ممکن است بخواهید از این عبارت استفاده کنید.

Thank you for your feedback.

از شما بابت توصیه تان متشکرم.

زمانی که شما از خواننده در ابتدای ایمیل تان تشکر می کنید در واقع شما برای اعمال گذشته ی آن ها تشکر می کنید  اما زمانی که شما در انتهای ایمیل از خواننده تشکر می کنید در واقع برای اقدامات آینده ی آن ها از آن ها تشکر می کنید.با نشان دادن قدردانی تان پیشاپیش، به احتمال زیاد واکنش مثبت بیشتری دریافت خواهید کرد.

 

5) Thank you for your kind cooperation

از شما بابت همکاری خیرتان متشکرم.

اگر شما به خواننده نیاز دارید تا در کمک به انجام کاری با شما همکاری  کند از او قبل از همکاری اش تشکر کنید. شما می توانید عبارت”in advance” به این جمله اضافه  کنید و بگویید:

Thank you in advance for your cooperation.

از شما پیشاپیش بابت همکاری تان تشکر می کنم.

4) Thank you for your attention to this matter

از شما بابت توجه تان با این موضوع متشکرم.

مانند عبارت شماره پنج، این جمله دلالت بر این موضوع دارد که شما از کمکی که خواننده  در آینده خواهد داشت تشکر می کنید. این عبارت همچنین نشان می دهد که درخواستی که شما دارید مهم است  و خواننده باید توجه بیشتری به آن داشته باشد.

3) Thank you for your understanding

از شما بابت درک تان ممنونم.(از این که من را درک می کنید متشکرم.)

این جمله به این معنا نیست که شما به خواننده تبریک می گویید بابت که این که ایمیل شما را فهمیده است. ما از این جمله استفاده می کنیم تا پیشاپیش از خواننده تشکر کنیم اگر کاری انجام داده ایم یا درخواستی داریم که موجب ناراحتی خواننده می شود.

 

2) Thank you for your consideration

از شما بابت توجه و رسیدگی تان متشکرم.

اگر شما از خواننده فرصت یا به عنوان مثال  کار جدیدی را درخواست می کنید ایمیل تان را با این جمله پایان دهید.

1) Thank you again for everything you’ve done

مجددا از شما بابت همه کارهایی که انجام داده اید تشکر می کنم.

این جمله در پایان ایمیل استفاده می شود البته کمی متفاوت تر با عبارت شماره دو می باشد. شما از این عبارت زمانی استفاده می کنید که یک بار در ابتدای ایمیل از خواننده تشکر کرده باشید. اما با توجه با کارهای گرانقدری که داشته اند شما قصد دارید مجددا از آن ها بابت اعمال گذشته تان تشکر کنید.

در حال حاضر شما می دانید که در یک ایمیل انگلیسی چگونه تشکر کنید تنها سوال باقی مانده این است که از چه کسی قصد تشکر کردن دارید.

تابلو اعلان تخفیف پکیج شش ماهه ی آموزش زبان انگلیسی

بدون رفتن به کلاس زبان انگلیسی ، انگلیسی تجارت را یاد بگیرید.
بدون رفتن به کلاس زبان انگلیسی ، انگلیسی تجارت را یاد بگیرید.
کانال تلگرام سرزمین زبان :
کانال تلگرام آموزش زبان انگلیسی
آموزش زبان انگلیسی در تلگرام

از ساعت تماس از 10 صبح تا 6 عصر

شماره های تماس با تیم مشاوره ای سرزمین زبان :

09121035797

02144008685

سرزمین زبان ، سرزمینی به وسعت ایران

ما در سرزمین زبان به یادگیری شما جهت می دهیم

موسسه فرهنگی و آموزشی سرزمین زبان مهرنو با شماره ثبت ٢٢۴۶۵

جهت مشاوره رایگان از طرف سرزمین زبان فرم زیر را پر کنید.

لطفا صبر کنید

 

 

 

 

 

مطالب مرتبط

نظر بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

 دانلود رایگان هفته سرزمین زبان

نکات ضروری گرامر زبان انگلیسی

برای دانلود فرم زیر را تکمیل کنید
دانلود جزوه
close-link