45 عبارت ضروری انگلیسی هنگام سفر

45 عبارت ضروری انگلیسی هنگام سفر

45 عبارت ضروری انگلیسی که شما باید برای هر سفر کاری آن ها را بدانید.

در این مقاله میخواهیم 45 عبارت ضروری انگلیسی هنگام سفر کاری را به شما آموزش دهیم تا با اصطلاحات و لغات جدیدی که در این زمینه وجود دارند ، با آن ها آشنا شوید.

پس آماده ی سفر با سرزمین زبان باشید:

خب،شما به زودی یک سفر کاری به سیاتل،نیویورک،لس آنجلس یا لندن دارید.

بیایید بگوییم شما از شانگهای برای دیدن دفتر اصلی شرکت تان به سیاتل پرواز خواهید کرد.

این یک موقعیت کاملا عادی است و نیازی به نگرانی ندارد!

45 عبارت ضروری انگلیسی هنگام سفر
45 عبارت ضروری انگلیسی هنگام سفر

اگرچه تکنولوژی قرن 21،ارتباطات آنلاین را ارزان و آسان ساخته است.اما سفر کاری هنوز هم همچنان مانند گذشته محبوب است.

طبق مقاله درEconomist The، انجمن جهانی سفرهای کاری گزارش می کند که سازمان ها در سراسر جهان 1.25 تریلیون  دلار را صرف سفرهای کاری بین المللی می کنند. این  رقم انتظار می رود در سال 2016 بالاتر هم برود.

برهیچ کس پوشیده نیست که سفرهای کاری با مجموعه ای از چالش ها و تجربه ها همراه خواهد بود.

ما قصد داریم به شما کمک کنیم تا برهمه آن ها غلبه کنید.

بیایید نگاهی مختصر به تعدادی از این چالش ها بیندازیم قبل از این که به شما راهنمای سفر کاری را معرفی کنیم که تضمین شده است که به شما اعتماد به نفس ارتباط برقرار کردن به زبان انگلیسی را بدهد.بدون توجه به اینکه سفر کاریتان شما را کجا می برد.

برخورد با محدوده های زمانی و تفاوت های فرهنگی

هنگامی که شما برای اولین بار به مقصدتان می رسید شما ممکن است مجبور باشید با تغییرات ناگهانی(jetlag) یعنی احساس خستگی از مسافرت به کشور دیگر و محدوده های زمانی(time zone)جایی که زمان آن با منطقه محل زندگی شما متفاوت است برخورد کنید.

آب و هوا ،غذا و فرهنگ(روش انجام دادن کارها) ممکن است با چیزی که شما قبلا استفاده می کردید متفاوت باشد. احساس تعجب و سردرگمی که از تجربه چیزهای جدید در شما به وجود آمده است گاهی اوقات شوک فرهنگی(culture shock) 3نامیده می شود.

این طبیعی است که شما در آغاز سفرتان هر چیزی را دوست نداشته باشید.شما فقط باید آرام و صبور باشید.سعی کنید بفهمید مردم چه فکر و احساسی دارند و سعی کنید درباره دلایلی که چرا غذا ها و سنت های خاصی دارند فکر کنید.

مسیریابی در کشورهای مختلف

مسیر یابی در یک کشور خارجی با GPS (سیستم موقعیت یابی جهانی) به اندازه کافی آسان است که به شما نشان دهد بر روی نقشه در کجا قرار دارید.داشتن نقشه روی گوشی هوشمندتان، کامپیوتر یا دستگاه های دیگر می تواند به شما بگوید کدام خیابان ها و مسیر را بروید تا به مقصدتان برسید.

چالش واقعی این است که بدانید راحت ترین حالت حمل و نقل(mode of transportation) کدام است. حالت های حمل و نقلی که شما می توانید استفاده کنید تاکسی، قطار،مترو یا اتوبوس ها هستند. کدام یک شما را به اداره یا جلسه تان می رساند؟ با مردم محلی و همکارانتان در کشور خارجی صحبت کنید و از آن ها بپرسید که چه چیزی را به شما پیشنهاد می کنند.

ارتباط برقرار کردن به زبان انگلیسی

برای کسانی که سفرهای کاری می روند و زبان اول شان انگلیسی نیست ارتباط برقرار کردن به زبان انگلیسی می تواند یک چالش باشد اما انگلیسی نباید یک چالش باشد اگر شما خودتان را با واژگان و ساختارهای زبانی لازم و ضروری که در سفرتان به آن نیاز پیدا خواهید کرد مجهز کرده باشید.

در فرودگاه

بررسی

هنگامی که شما به فرودگاه می رسید تا به پروازتان برسید شما باید در ابتدا به پیشخوان بررسی (check in counter) خط هوایید بروید. این جا مکانی است که مسافران کیف های بررسی شده را قرار می دهند و بلیط هایشان جمع آوری می شودboarding pass   همان بلیط های خط هوایی هستند که به شما اجازه می دهند که سوار هواپیما شوید.

checked baggage کیف ها و چمدان هایی هستند که شما به خط هوایی می دهید تا قبل از این که سوار شوید در بخش حمل و نقل هواپیما قرار داده شود.

carry-ons آن دسته از کیف هایی هستند که شما با خودتان به هواپیما می برید.

اکثر خطوط هوایی یک baggage allowance  دارند که وزن هر بسته را محدود می کند. اگر وزن بسته های شما بیشتر ازمقدار مجاز است.شما موظف هستید هزینه ای را پرداخت کنید( excess baggage fee).

شما ممکن است کلمه luggage (چمدان) را شنیده باشید. luggage (چمدان) معمولا در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود.در حالی که baggage(چمدان) در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود.هر دو کلمه درست است و می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند.

صندلی ترجیحی

در قسمت پیشخوان کارمند هواپیمایی ممکن است از شما سوال زیر را بپرسد.

What’s your seating preference? Would you like an aisle or window seat?

Aisle seat صندلی هایی هستند که در کنار راهرو قرار گرفته اند یا به عبارت دیگر در مسیر عبور بخش وسط هواپیما واقع شده اند Window seat صندلی هایی هستند که در کنار پنجره واقع شده اند.Middle seat صندلی هایی هستند بین صندلی های کنار راهرو و صندلی های کنار پنجره واقع شده اند.

هنگامی که شما یک پرواز طولانی دارید ممکن است صندلی را درخواست کنید که مکان اضافی برای پاهایتان داشته باشد تا هنگامی که به مقصد رسیدید احساس خستگی کمتری کنید به این صندلی extra legroom می گویند.این صندلی ها نزدیک خروجی های اضطراری هواپیما واقع شده اند.

سوار هواپیما شدن

Boarding gate   دروازه ای است که مسافران از طریق آن سوار هواپیما می شوند وdeparture lounge  (اتاق انتظار) جایی است که مساقران قبل از این که سوار هواپیما شوند می توانند آن جا منتظر شوند.

گرفتن یک پرواز اتصالی

گرفتن یک پرواز اتصالی شامل تغییرهواپیما در مسیر مقصد مورد نظرتان است.هواپیمایی که شما از شانگهای سوار آن شدید در توکیو متوقف خواهد شد جایی که شما پرواز اتصالی تان connecting flight را به سیاتل بگیرید.

توقف کوتاه برای تغییر هواپیما stopover یا layover نامیده می شود.

در این بین ،شما ممکن درخواست کنید تا چمدان تان را در تمام طول مسیراز شانگهای به سیاتل کنترل شود بدین صورت این درخواست را عنوان می کنید:

I would like my bags to be checked through to Seattle please.

 

Could you please check my bags through to Seattle?

این به این معنی است که بسته های شما به طور مستقیم به سیاتل فرستاده شود تا بتوانید آن ها را در آنجا جمع آوری کنید.

پکیج آموزشی انگلیسی برای سفر

تاکسی گرفتن

هنگامی که شما به مقصدتان رسیدید. شما باید مسیرتان را از هتل یا فرودگاه به سمت دفتر اصلی درسیاتل پیدا کنید. گاهی اوقات شما از وسایل حمل و نقلی مانند تاکسی استفاده می کنید.

چگونه برای رسیدن به مقصدتان سوال کنید.

طبیعتا شما ممکن است بخواهید بدانید چگونه به مقصدتان می رسید. در زیر روش هایی را مطرح کرده ایم که شما می توانید از این طریق سوال کنید.

How do I get from the Chase Bank to the main office?

چطور من می توانم از بانک چیس به دفتر اصلی برسم؟

What’s the best way to get to the office from the Chase Bank on East Street?

بهترین روش برای رسیدن به دفتر بانک چیس در خیابان East چیست؟

شما می توانید از کلماتی مانند best(بهترین)، quickest(سریع ترین)، )shortestکوتاه ترین)، easiest(ساده ترین) یا fastest(سریع ترین) را جای گزین کنید.

سوال کردن درمورد فاصله مسیر

به منظور برآورد زمان یا فاصله، که چه میزان طول می کشد تا به دفتر یا مکان جلسه تان برسید شما می توانید بپرسید؟

How far is it from Chase Bank to the Life Center?

از بانک چیس تا مرکز Life چقدر فاصله است؟

How long will it take to get to Chase Bank from here?

چقدر طول می کشد تا از اینجا به بانک چیس برسم؟

درخواست کردن برای رفتن به یک محل خاص

رفتن از فرودگاه یا هتل به ساختمان دفترتان یا محل دیگر( مکان جلسه) ممکن است شامل گرفتن تاکسی، قطار یا اتوبوس باشد.

I’d like to go to the Plaza Tower on Lowry Road.

من می خواهم به برج پلازا در جاده لوری بروم.

 

I need to go to the Kodak Building.

من می خواهم (نیاز دارم) به ساختمان کداک بروم.

 

Could you please take me to Maynard Court?

آیا می توانید من را به دادگاه مینارد ببرید.

در هتل

این احتمال وجود دارد که شرکت تان برای سفر کاریتان یک هتل رزرو کرده باشد. هنگامی که به هتل رسیدید همه شما باید این کار را انجام دهید و به کارمندی که که در پشت میز قرار گرفته است این جمله را بگویید.

I have a reservation under.

و سپس بعد این جمله نام خودتان و شرکت تان را بگویید.

آن ها ممکن است برای اطلاعات بیشتر جهت تکمیل مراحل ثبت نام، قبل از این که شماره اتاق و کلید را به شما بدهند شماره رزرو را هم بپرسند.

وعده های غذایی که با همکارانتان در سفر کاری دارید.

وعده های غذایی که با همکارانتان در یک سفر کاری دارید در ساختن روابط کاری و معاملات کاری نقش مهمی دارد.

این بخش(میل کردن ناهار و شام با همکارانتان) از اهمیت بالایی برخوردار است فرقی نمی کند که  میزبان یا مهمان هستید. چیزی که اهمیت دارد این است که بدانید که چطور اصول اولیه را در این دورهمی مدیریت کنید.

آماده سفارش دادن

بعد از این که همه با فرصتی که در اختیار داشتند نگاهی به منو انداختند.میزبان( کسی که مهمانان را دعوت کرده و هزینه غذاها را برعهده دارد) ممکن است آمادگی شما را برای سفارش دادن  با این جملات سوال کند.

Shall we order now?

آیا اجازه داریم سفارش دهیم؟

Are we ready to order or do you need more time?

آیا ما آماده ایم سفارش دهیم؟ یا نیاز به زمان بیشتری داریم؟

درخواست پیشنهاد برای سفارش دادن

اگرشما برای اولین بار در یک رستوران غذا می خورید شما ممکن است با غذاهای رستوران آشنا نباشید که چه چیزی را سفارش دهید.یا این که غذای مخصوص رستوران چیست؟(غذایی که رستوران درآن تخصص دارد و با آن شناخته می شود)

بهترین روشی که شما با آن می توانید از میزبان درخواست پیشنهاد کنید چیست؟

What is good here?

غذای خوب اینجا چیست؟

What is the house specialty?

غذای مخصوص رستوران چیست؟

I can’t decide what to order. What do you suggest?

من نمی توانم تصمیم بگیرم چه چیزی را سفارش دهم شما چه پیشنهادی دارید؟

می توانید به جای این که یک سوال مستقیم بپرسید.به این حالت سوال کنید.

Everything looks good. I’m not sure what to order.

همه چیز خوب به نظر می رسد من مطمئن نیستم که چه چیزی سفارش بدهم.

نحوه سفارش دادن غذا

زمانی که شما برای سفارشتان تصمیم گرفتید به سادگی بگویید.

I’d like the Garden Salad please.

من سالاد میوه میل دارم لطفا.

 

I’ll have the Rice Pilaf with Grilled Salmon please.

پلوی برنج با ماهی غزل آلای کبابی لطفا.

Could I have the Rack of Lamb please?

آیا من می توانم کباب بره داشته باشم لطفا.

آماده رفتن شدن

شما ممکن است در سفرهای کاری، روزهای طولانی را سپری کرده باشید. بعد از یک شام خوشمزه، ممکن است مایل باشید هرچه سریع تر روزتان را به پایان برسانید و به هتل برگردید.

Oh, look at the time. It’s getting late.

به ساعت نگاه کنید.دارد دیر می شود.

I have an early day tomorrow.

من فردا صبح زودی دارم.

این به معنی است که شما باید فردا صبح زود از خواب بلند شوید. چرا که جلسه دارید.

I’m feeling a little jetlagged.

من احساس خستگی و بی حالی می کنم.

شما ممکن است احساس خستگی کنید و نیاز به استراحت داشته باشید.

چه چیزی به میزبان بگویید.

در پایان یک شام کاری، شما ممکن است به میزبانتان بگویید:

Thank you for the wonderful dinner.

از شما بابت شام فوق العادتان تشکر می کنم.

اگر شما میزبان هستید می توانید پاسخ مهمانان را این گونه پاسخ دهید.

It’s my pleasure.

باعث افتخار من است.

 

The pleasure is mine.

این افتخار نسیب من شده است.

پکیج آموزشی انگلیسی برای سفر

در شرایط عادی، شما می توانید بعد از این که کسی از شما تشکر کرد بگویید”you’re welcome”.

در نتیجه،اگر شما از لیست واژگان و ساختارهای جمله ای که در این مقاله گفته ایم در سفر کاریتان استفاده کنید.مطمئن باشید همه جا برای شما سودمند خواهد بود و درسفر کاری، کار شما را راه می اندازد.

اما قبل از این که سفر بروید.چند راهنمایی برای شما آورده ایم که از شما انتظار داریم آن ها را در ذهنتان بسپارید و در سفرتان به کشورهای دیگر استفاده کنید.

+ آهسته و واضح صحبت کنید. بنابرین دیگران به راحتی می توانند متوجه منظورتان شوند.

+اگر شما متوجه طرف مقابل تان نشدید.به راحتی بگویید:

Could you please say that again?

آیا امکان دارد آن را دوباره تکرار کنید؟

I’m sorry, I didn’t get what you said.

ببخشید. من متوجه نشدم شما چه چیزی گفتید.

حالا شما آماده اید. می توانید سفرتان را آغاز کنید.

مترجمان:

ابراهیم خلیل مهرنو موسس سرزمین زبان

سرکار خانم جلالی کارشناس زبان وادبیات انگلیسی

کانال تلگرام سرزمین زبان :
کانال تلگرام آموزش زبان انگلیسی
آموزش زبان انگلیسی در تلگرام

مشاوران :
-سرکار خانم جلالی مشاور آموزشی سرزمین زبان

ساعت تماس از 10 صبح تا 10 شب

شماره های تماس با تیم مشاوره ای سرزمین زبان :

09121035797

02144008685

سرزمین زبان ، سرزمینی به وسعت ایران

ما در سرزمین زبان به یادگیری شما جهت می دهیم

موسسه فرهنگی و آموزشی سرزمین زبان مهرنو با شماره ثبت ٢٢۴۶۵

جهت مشاوره رایگان از طرف سرزمین زبان فرم زیر را پر کنید.

لطفا صبر کنید

مطالب مرتبط

نظر بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دانلود رایگان هفته
home